Mor Filiksinos Yuhanna Dolabani

Yuhanna Dolabani'nin Mardin'le bağı, ömrünün neredeyse tamamının şehirde ve şehrin dört kilometre dışındaki manastırda geçmiş olmasıdır.

Bağ doğumdan öncesine uzanır: ailesi Mardin'e on sekizinci yüzyılda Savur'dan gelmiş bir din ailesidir. Dolabani altı yaşında Kırklar Kilisesi'ndeki okula başladı, sonraki eğitimini Mardin ve Turabdin'deki manastırlarda aldı.

Şehirde bıraktığı ilk iz öğretmenliktir. 1910'da Deyrulzafaran'daki Patrikhane Okulu'nda öğretmen oldu. Taw Mim Semkath yetimhane okulunda Süryanice ve Arapça okuttu; okul 1921'de kapandı. Öğrencileri arasında sonradan din adamı olan adlar bulunuyor.

İkinci iz matbaadır ve doğrudan şehrin merkezine dokunur. Dolabani keşişken Hikmet dergisinin basımını yönetti. 1947'de metropolit olunca kilisenin matbaasını Deyrulzafaran Manastırı'ndan Mardin merkezindeki Kırklar Kilisesi'ne taşıdı. Matbaa parçalarının bugün hem manastırda hem Kırklar Kilisesi'nde sergilenmesinin sebebi bu taşımadır.

Üçüncü iz yazıdır: altmış dokuz kitabı Süryanice, Arapça ve Türkçe olarak yayımlandı.

Yuhanna Dolabani 1885'te Mardin'de doğdu. Doğum günü kaynaklarda iki türlü geçer: 27 Eylül ve 10 Ekim. Çocukluğu Qeleth köyü yakınında geçti.

Manastır yolu ailesinin isteğiyle açılmadı. Önce ayakkabıcılığa yöneldi; ailesi keşiş olmasına karşı çıktı. 1908'de Deyrulzafaran Manastırı'nda keşiş oldu ve ömrünün büyük bölümünü aynı manastırda geçirdi.

1910'da manastırın Patrikhane Okulu'nda öğretmenliğe başladı. 1933'te piskopos oldu, 1947'de Mardin metropolitliğine getirildi ve Mor Filiksinos adını aldı; görev 1969'daki ölümüne dek sürdü.

Yazarlık bu görevlerle birlikte yürüdü. Altmış dokuz kitap yayımladı; bunların onu çeviridir. Eserleri Süryanice, Arapça ve Türkçedir.

Taw Mim Semkath yetimhane okulundaki öğrencileri arasında sonradan tanınan adlar vardır; kaynaklar Gabriel Asaad ile Athanasius Yeshue Samuel'i sayar.

1969'da öldü ve Deyrulzafaran Manastırı'na gömüldü. Cenazesine Suriye'den binlerce kişi geldi.

Yuhanna Dolabani'nin mezarı, Mardin'in dört kilometre dışındaki Deyrulzafaran Manastırı'ndadır ve manastır ziyarete açıktır. Şehrin merkezindeki Kırklar Kilisesi ise hem okumaya başladığı yer hem de 1947'de matbaayı taşıdığı yerdir; matbaanın parçaları bugün orada sergileniyor. Dolabani yayın işlerini metropolitlik yıllarında Mardin'deki ikametgâhından yürüttü; yani basılan kitapların kararı da şehirde veriliyordu.